Frases do wow brasileiro

Com a chegada da versão PT-BR do WoW, ansiosamente verifiquei assunto de muita importância: as piadas! E os flertes também, rs. Foram em geral bem traduzidos mas alguns ganharam versões totalmente novas. Seguem alguns exemplos:

"Problema?" - /bobo de troll (igual ao /joke) Entendeu? Problem? Troll?

"Eu sou orc, com muito orgulho, com muito amoooor..." - /bobo de orc. Igual à torcida da Seleção =S

"Eu me sinto muito feminina. E se alguém duvidar eu meto a porrada!" - /bobo de orquisa.

"Eu sou carne de primeira." - /bobo de tauren.

"Eu não sou cachorro não... Eu sou lobo!" - /bobo de worgen


Ah sim, e assim ficaram os nomes das raças e suas versões femininas:

Horda		Aliança
Orc	Orquisa	Humano	Humana (dã...)
Tauren	Taurena	Anão	Anã
Morto-vivo	Morta-viva	Draenei	Draenaia (ficou mais parecido com a pronúncia certa do nome em inglês)
Troll	Trollesa (quase tirolesa, corda pra descer alturas)	Elfo noturno	Elfa noturna
Elfo sangrento	Elfa sangrenta	Worgen	Worgena
Goblin	Goblina (lembrei de "hemoglobina"...)	Gnomo	Gnomida (vc sabia essa?)